看故事，憶恩師

剛開始除了讀醫書之外，也會看看小說類的東西。畢竟自己也出版過兩本小說，算是個業餘的小說家吧。
《太平廣記》算是一本分類短篇小說集， 是宋代李昉等人編著的大型類書，基本上是一部按類編纂的小說總集，內容十分龐大。有時候看看裡面的奇聞故事，也會有些意想不到的收穫。

在學中醫的過程中曾經讀過《太平廣記》中收錄的這篇故事：

唐崔鉉鎮渚宮。有富商船居。中夜暴亡，待曉，氣猶末絕。鄰房有武陵醫工梁新聞之。乃與診視曰：“此乃食毒也。三兩日非外食耶？”僕夫曰：“主翁少出舫，亦不食於他人。”梁新曰：“尋常嗜食何物？”僕夫曰：“好食竹雞，每年不下數百只。近買竹雞，並將充饌。”梁新曰：“竹雞吃半夏。必是半夏毒也。”命搗姜捩汁，折齒而灌，由是而蘇。崔聞而異之，召至，安慰稱獎。資以僕馬錢帛入京，致書於朝士，聲名大振。仕至尚藥奉禦。

有一朝士詣之，梁曰：“何不早見示？風疾已深矣。請速歸，處置家事，委順而已。”朝士聞而惶遽告退，策馬而歸。時有鄜州馬醫趙鄂者，新到京都。於通衢自榜姓名，雲攻醫術。此朝士下馬告之，趙鄂亦言疾危，與梁生之說同。謂曰：“即有一法，請官人剩吃消梨，不限多少。咀龁不及，捩汁而飲。或希萬一。”此朝士又策馬而歸。以書筒質消梨，馬上旋龁。行到家，旬日唯吃消梨，煩覺爽朗，其恙不作。卻訪趙生感謝，又訪梁奉禦，且言得趙生所教。梁公驚異，且曰：“大國必有一人相繼者。遂召趙生，資以僕馬錢帛，廣為延譽，官至太僕卿。（出《北夢瑣言》）

白話翻譯如下：

唐朝時，崔鉉在鎮渚宮任職。有一位富商住在船上，半夜突然暴斃。等到天亮，氣息還未斷絕。鄰房的武陵醫工梁新聞訊趕來。

梁新診視後說：“這是食物中毒。三兩天內有沒有吃外面的東西？”僕人說：“主人很少出船，也不吃別人的東西。”梁新問：“平時喜歡吃什麼？”僕人說：“喜歡吃竹雞，每年吃不下數百只。最近買了竹雞，準備做菜。”梁新說：“竹雞吃半夏。一定是半夏毒害的。”他命令僕人搗姜榨汁，將汁灌入死者的口中，死者因此而甦醒。

崔鉉聽說後，感到驚奇，召見梁新，安慰他並表揚他。他資助梁新僕馬錢帛，讓他入京，並給朝廷官員寫信推薦他。梁新的名聲因此而大振，官至尚藥奉禦。

有一天，一位朝士去拜訪梁新，梁新說：“你為什麼不早點來看我？風疾已經很嚴重了。請你趕快回家，安排好家事，順其自然吧。”

朝士聽了，驚慌失措地告退，回家了。這時，有一位來自鄜州的馬醫(獸醫)趙鄂剛到京都。他在街頭張貼告示，宣稱自己精通醫術。朝士下馬向他告知自己的病情，趙鄂也說病情危重，與梁新的診斷一致。他說：“我有一個方法，請大人多吃消梨，不限多少。如果嚼不動，可以榨汁喝。也許有奇蹟出現。”朝士又回家了。他用書筒裝了消梨，在馬上就嚼了起來。回到家後，他連續十天只吃消梨，感到精神爽朗，病情也沒有發作。他去拜訪趙鄂表示感謝，又去拜訪梁奉禦，並告訴他得到了趙鄂的治療方法。梁公感到驚奇，說：“大國必有一人繼承我的衣缽。”於是，他召見趙鄂，資助他僕馬錢帛，並推薦他，趙鄂官至太僕卿。（出自《北夢瑣言》）

這則故事講述了兩位醫生救治病人的事跡。梁新是一位經驗豐富的醫生，他能夠準確診斷病情，並採取有效的治療方法。趙鄂雖然是一位獸醫，但他也能夠運用自己的知識和經驗救治病人。這兩位醫生都是精通醫術的人才，他們的故事也反映了中醫的博大精深。

為什麼這篇故事會讓我眼睛一亮呢，因為在這裡面居然有倪師當年講的兩個醫學觀念在裡面！

一個是有關於解半夏毒的方法，也就是用薑汁來解半夏毒，倪師說生半夏是婆婆藥，吃了以後會說讓嘮叨的婆婆說不出話來，但要解這個毒也不難，只要喝下生薑汁就可以了。

另外一個是是指水梨的運用，在故事中所說的風疾應該是屬於風熱，甚至可說是溫病的階段，這時體內的水液不足現象會很明顯，而倪師當年就說這時候就可以用大量的水梨來補充陰液。在故事中所出現的消梨就是水梨(雪梨、香水梨)。

重讀這個故事，就想起當年師從倪師學習中醫時的種種往事。思之憮然。