將汝心來,吾為汝安

師曰:“諸佛法印,可得聞乎?”
祖曰:“諸佛法印,匪從人得。”
師曰:“我心未寧,乞師與安。”
祖曰:“將心來,與汝安。”
師良久曰:“覓心了不可得。”
祖曰:“我與汝安心竟。”

(試翻成白話文如下)

師父問道:“我能聽聞到諸佛的法印嗎?”
祖師回答:“諸佛的法印不是從人那裡得到的。”
師父說:“我的心不安寧,請祖師幫助我。”
祖師說:“把你的心拿來,我給你安寧。”
師父沉思良久,說:“我找不到心了。”
祖師說:“我已經幫你安了心。”

將汝心來,吾為汝安》有10条评论

  1. 现代医学本来就很有些吓人了,患者还要进一步吓唬自己。这也是“过犹不及”之一种吧?身要自强,心要自在,灵要自然。希望自己能尽量做到。

    1. wordpress阅读器(网页上的),有缩略图的,也许只能这样吧。我在内地,软件和APP都用不到。

  2. 得亏老师给翻译成白话文了,不然真是难懂啊,林老师还是懂我们的,哈哈。。还有,老师写的关键处还真是字字珠玑啊,刚去搜了一下抱刺法,8个方向来一遍啊,我就想问,这刺法也适合脂肪瘤吗?如果脂肪瘤比较多,需要汤药一起配合一下吗?

    Liked by 1 person

  3. 哇哦,林老师居然回复啦,太感谢啦😊,前几天我同事还问我脂肪瘤咋办,我说还没学到,等学到了再告诉他,这下有眉目啦。。赶紧再去展开相关搜索和学习一下。。

  4. 我母亲也是因为乳腺增生40多岁时把双乳都全切除,西医还要我们姐妹也要注意说是会遗传给我们,后来我妹的乳腺结节3B,西医说不需要治疗只观察说是等到4级以上再来切除。

    Liked by 1 person

大棟 发表评论 取消回复