新春寄語

新的一年來了，揮別了充滿了挑戰的2023年，我們迎來了嶄新的一年。在這裡要先祝福所有的讀者們新年快樂，平安健康！

在去年歲末我們開始了「大棟醫話」這一個小園地，原本只是計劃偶爾把一些中醫的學思心得放在這裡。沒想到一開始寫就欲罷不能，每天都和大家見面。雖然說是野人獻曝、敝帚自珍的小文，但每一篇都是非常用心的心得和紀錄。感謝大家在這段日子來的支持，更期待在新的一年裡大家能夠在這個小園地裡面多多交流。

作為一個中醫人，在新年時期也免不了和大家分享一下中醫在新春的看法。

在精一書院的課程中我們認識了明代醫學家龔廷賢先生! 先生的《萬病回春》一書，是對中醫理論和方法的總結。作者認為，春天是萬物生長的季節，也是醫學治病的最好時機。如果能夠掌握中醫的理論和方法，就可以讓人們回春，從而達到治病的目的。

書中有這樣一段文字：

真有以收天下春於肺腑矣。蓋春乃造化生育之府，在天為元，在人為仁。天以元生萬物，俾物之瘁者回春，而後品彙毓太和；君子以仁生萬民，俾民之病者回春，而後群生躋壽哉。故三皇之世如春，謂民物咸遂其生，此回春之義所由取也。然弗忍自秘，仍付諸梓，俾海內家傳而戶曉。凡病證之原，脈絡之奧，方藥之制，以至寒燥虛實補瀉之得，宜緩急標本先生之異治，明白簡要，一覽無遺。萬病得此，可以回生。由是頤養天和，樂享太平之春以永終。

(試翻譯成白話文如下): 真的有方法可以把天下的春天收藏在肺腑裡。因為春天是自然生育的府庫，在天上代表著元氣，在人身上代表著仁心。天以元氣生育萬物，讓疲憊的萬物回春，然後萬物才能彙聚形成太和；君子以仁心生育萬民，讓患病的萬民回春，然後萬物才能長壽。所以三皇時代如同春天，人們和萬物都能夠順利生長，這就是回春的道理。然而不忍自己獨自保留，仍將它付梓出版，讓海內傳家而戶曉。凡是病證的根源、脈絡的奧秘、方藥的製作，以至寒燥虛實補瀉的得失，宜緩急標本先生的異治，都明白簡要，一覽無遺。萬病如果得到此書，都能夠回生。由此可以頤養天和，樂享太平的春天至永遠。

親愛的讀者們，讓我們一起在新的一年裡更加進步、成長。願人人健康自在，家家平安幸福！