在繁體中文的世界裡,異體字的存在可謂一種文化特色。這些字形雖然不同,但讀音和意義相同,反映了漢字演變的多樣性和靈活性。異體字的產生主要是由於書寫便利、美觀需求以及歷史流變的影響。例如,「秋」與「秌」、「峰」與「峯」、「匯」與「滙」、「麪」與「麵」等,皆屬此類。 小時候為了這些異體字, 可以說是吃了一些苦頭。 往往是在日常生活中看到了一些異體字,在學學校寫功課交作業的時候,不小心就寫成了異體字,結果還被老師打了個叉。
異體字的概念由來已久,在古代文獻中也有明確記載。《說文解字》稱其為「重文」,而後世則稱為「又體」、「或體」。異體字的產生與漢字的構造特點密切相關,例如意符選取的角度不同,或音符的變化造成的異寫。這些差異並未影響語義和讀音,但卻豐富了漢字的表達方式。 在繁體字的世界裡,就有「異體字字典」這種工具書,可見這類的問題還蠻多的。
其中,值得注意的是「醫」字的異體字「毉」,這個字常常映入筆者的眼中。仔細追查之後,發現其背後蘊含了一些歷史故事!
《周禮·大聚》中記載:「鄉立巫醫,具百藥,以備疾災。」這句話表明,早在周代,巫醫已是官方承認的職業,他們負責用各種藥物和儀式治療疾病。 也就是這樣,所以我們才會有異體字的「毉」字。
巫醫的起源可追溯至舊石器時代中後期,當時原始巫教意識逐漸成形,巫的角色尚未完全職業化。他們可能是掌握一定文化知識的文化人,並兼具治療、祭祀、占卜等功能。到了商周時期,巫師群體內部進一步分化,專職的巫醫逐漸出現,成為當時醫療活動的重要參與者。

在殷墟甲骨文中,出現了「巫妹」這一稱謂,表明當時已經有專門治療兒童疾病的女性巫醫。《周禮·大聚》所言的「巫醫」則進一步證明了巫醫的普遍性。當時的社會環境深受巫教影響,人們普遍相信鬼神與疾病的關聯,因此巫醫的職責不僅是治療身體上的病痛,還包括透過祭祀、祈禳等方式祛除邪祟。
巫醫的雙重性——既能與鬼神交通,又兼及醫藥,這使其成為古代醫療體系中一個獨特的存在。在形式上,他們多採用巫術手段,創造一種神秘氛圍,這對於患者而言,具有心理安慰和精神支持的作用。但在實質上,巫醫仍然依賴藥物和技術性治療來解決疾病問題。(到頭來,還是得要拿出些藥來!)
巫醫的存續對中醫藥的發展既有促進作用,也帶來一定阻礙。一方面,他們累積了豐富的醫學經驗,並將之傳承下來,推動了醫學知識的發展。另一方面,巫術與醫學的混合,也可能導致一些非科學的治療方式影響醫學的進步。
隨著時代演進,巫醫逐漸分化為更為專業的醫學職業,例如春秋戰國時期的「醫師」制度逐漸取代巫醫,並發展出較為完整的醫學理論體系。然而,巫醫的影響仍然深遠,直到漢代仍然有巫醫活動的記錄。
「醫」字的演變也反映了這一歷史過程。甲骨文中的「醫」字,由「巫」和「矢」組成,表明最早的醫者多為巫師,且可能使用針刺等方法治病。而「毉」作為「醫」的異體字,則進一步突顯了這種巫醫傳統的影響。
異體字的存在,使我們得以窺見文字背後的歷史脈絡。透過「醫」與「毉」的異寫,我們得以理解中國古代醫學的發展歷程,並看到巫醫如何影響醫學的演變。由此可見,漢字的演變並非單純的書寫變化,而是文化、歷史與社會需求的綜合產物。「醫」與「毉」的關係,正是這一歷程的生動例證,提醒我們漢字不僅是語言的載體,更是歷史文化的見證者。
從充滿神秘色彩的「毉」到理法方藥完備的「醫」,一直現代人工智能的「中醫大腦」,這條路還真是漫長啊!

啊,大棟老師版的說文解字!文化、歷史與社會需求促進了漢字的演變。大陸曾經進行過一次只為了寫起來簡單而進行的漢字簡化,后來因為發現丟棄了太多文化內涵,又改回去了。但是還是沒有回到繁體字,導致大量“臟”和“髒“成了一個字之類的現象。有些”自毀長城”了。
雖然道阻且長,好在伊人就在不遠的前方,是可以追求的。
赞Liked by 2 people
「毉」字常常映入,可能是遠古的精神力量在呼喚!最近三星堆考古和清華簡的解讀很火!茶餘飯後大家腦洞一下。
#https://mp.weixin.qq.com/s/ONvyDPtZd2ClsQFwcD0lhg
#羽墨:彻底揭秘三星堆(下)
赞Liked by 2 people